《穿著PRADA的惡魔》踩破主管鐵面具

以全球首席時尚雜誌總編輯為藍本改編的電影，不論話題和片名都緊扣流行脈動，梅莉史翠普一頭銀髮造型時尚前衛，飾演「宛如機器人」般冷若冰霜的鐵面女主管，像電流般讓所有女性上班族感到共鳴，從頭冷到腳...

美國電影產業對票房預估的推算堪稱鐵板神算，今夏兩部讓全美精算機制跌破眼鏡，一個是假戲真做戲假情真的《同床異夢》，一部是口碑話題衝出重圍的《穿著PRADA的惡魔》。挾著超強的口碑，《穿著PRADA的惡魔》在今夏好萊塢大片飛灰瓦礫中格外閃爍，連梅莉史翠普一頭銀髮都可貴如深海珍珠，影片擄獲各大影評媒體一致推崇。《綜藝日報》連刊三期來分析它如何單挑《超人再起》，五週雄踞Top10 ，並成功賣破1億美金票房。最大的關鍵就是它贏得各年齡層女性觀眾的青睞，特別是上班族女性的共鳴。

美商二十世紀福斯影片公司，早在《穿著PRADA的惡魔》原著出版前，就重金買下拍攝版權。以全球首席時尚雜誌總編輯為藍本改編的電影，不論話題和片名都緊扣流行脈動，梅莉史翠普一頭銀髮造型時尚前衛，飾演「宛如機器人」般冷若冰霜的鐵面女主管，像電流般讓所有女性上班族感到共鳴，從頭冷到腳。

以《麻雀變公主》走紅的女星安海瑟薇，則飾演初出茅廬就體驗「惡魔在身邊」震撼教育的職場新鮮人，她從連設計師Gabanna名字都不會拼的時尚文盲做起，進入萬千少女夢寐以求的頂尖時尚雜誌，做總編輯的貼身助理，果然俗女大變身。此外，據說只要任滿一年，全紐約的工作隨你挑，簡直是夢幻人生的跳板。不過，電影也深諳不經一番寒徹骨的道理，居然遇到業界聞之喪膽的女主管。導演安排梅莉史翠普飾演的時尚總編輯，每天早上上班就往助理桌上甩大衣丟包，身為助理的安海瑟薇只能「忍」到最高點，宛如一年惡魔賣身契，安海瑟薇詮釋面對成功女性不服輸的職場女性心理，要勇敢迎擊女主管鐵面具。

當然，身處時尚產業除了天價、華服、派對與品味之外，還有一項附加價值就是「毒舌」，在此廣義延伸包含出嘴與接嘴，攻擊與防禦，修理與修養，電影《穿著PRADA的惡魔》都有精采的對話與劇情演繹。關鍵詞包括「美」「瘦」「沒救」及「Not」（如Absolutely….NOT!!!），關係詞則包含「Thin & Sweet」「Fat & Mad」「Brian & Ridiculous」。相信看到這裡，連身處時尚界的網友，都要忍不住抱怨「This-Is-Not-Fair!!!」。不過，「That’s All」，相關例句用法與語調，請上《穿著PRADA的惡魔》電影官方網站http://www.devilwearspradamovie.com/。只是想學好英文的網友在此僅建議參考，不建議學習，謝謝。

美裝華服、時尚愛情、對白火花與精采演技，集結所有女性觀眾想看元素，《穿著PRADA的惡魔》今夏全美與《同床異夢》並列票房黑馬（Surprise Hit），即將在時尚10月上映。《穿著PRADA的惡魔》10月13日週五晚場起上映。

相關新聞
• 生活可以沒趣味穿著不能沒品味
• 瑪丹娜為《穿著PRADA的惡魔》宣傳
• 《穿著PRADA的惡魔》踩破主管鐵面具

【開眼電影網】 2006-8-28